Ep. 7: Mary scopre che Victor ha costruito la cassa vocale di Tetsuro mentre Theodore rivela il suo passato come Mano.

Mary riconosce la nuova cassa vocale di Tetsuro come opera di Victor. Theodore confida a Juzo di essere stato una delle Mani di Five, ma di averlo tradito consegnandolo ai militari dopo la guerra. Temendo lo smaltimento, Five è fuggito e ha guidato una ribellione dell'unità Gun Slave, che Juzo ha represso uccidendo i suoi ex commilitoni. Tetsuro informa Mary che solo quattro delle tredici unità Gun Slave sopravvissute rimangono: due imprigionate nel Wunder Bender, sette con Berühren e Juzo come Thirteen. Lotta per controllare Juzo ma riceve incoraggiamenti a fidarsi di sé stesso. Cunningham assegna una nuova missione a Pepper e Seven. A Spitzbergen, Kunugi mette in discussione le motivazioni di Wachowski finché Juzo non arriva con Tetsuro incosciente. Wachowski spiega che la sua ricerca sulla tecnologia estesa, finanziata da Berühren, mira a usare l'armonia di Tetsuro per rimuovere il limitatore di Juzo. Questo permetterebbe a Juzo di scatenare tutto il suo potere contro Seven e distruggere Berühren. I combattenti di Spitzbergen vengono convocati per testare il controllo di Tetsuro su Juzo.

▶ Guarda su Crunchyroll