Ep. 11: Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
In onda il 15 giugno 2001
Mireille e Kirika incontrano un anziano dei Les Soldats in un parco che le invita a tornare tra tre giorni. Sospettando un collegamento con il recente incontro con Chloe, sono sorprese quando Chloe visita l'uomo e lo uccide. All'appuntamento concordato, le due affrontano ed eliminano diversi uomini in abito scuro. Tornate all'appartamento, riflettono sul messaggio dell'anziano. Chloe entra poi senza invito dopo che Mireille ha aperto la porta. Sebbene Mireille consideri di spararle, Kirika offre del tè. Prima di andarsene, Chloe chiede di tenere un forchettone d'ulivo che Kirika aveva nascosto nella manica come precauzione contro un'escalation.
Episodi
- Ep. 7 · Kirika e Mireille affrontano il pericolo durante una missione di assassinio in Medio Oriente
- Ep. 8 · Mireille e Kirika affrontano l'Intoccabile Silvana Greone e i suoi tre Santi della Mafia in un'imboscata nella foresta.
- Ep. 9 · Silvana e Noir inseguono Mireille in Sicilia per un confronto mortale in un tempio antico.
- Ep. 10 · Mireille e Kirika affrontano la Vera Noir dopo che un sicario rivendica il loro bersaglio.
- Ep. 11 · Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
- Ep. 12 · Altena invia Chloe per eliminare il generale Reimann, portando a un'imboscata in montagna e a un incontro letale con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika affrontano Shaoli a Taiwan dopo aver trovato un contratto firmato dai Les Soldats.