Ep. 11: Mireille e Kirika investigam a morte de um homem idoso ligada a Chloe.
Mireille and Kirika are contacted by an old man working for Les Soldats. They meet him in a park. After a short conversation, he tells them that they should meet again in three days and leaves. The two speculate that the encounter is somehow related to their recent meeting with Chloe. Chloe visits the old man and kills him. At the appointed time in the park, Mireille and Kirika fight and kill a number of men in suits. Back in their apartment, Mireille and Kirika ponder the meaning of the old man's words. Chloe knocks on the door and enters, uninvited, after Mireille opens the door. Mireille considers shooting her, but Kirika invites her to have some tea. As she leaves, Chloe asks whether she may keep the olive fork that Kirika hid in her sleeve in case the situation escalated. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Kirika e Mireille enfrentam perigo durante uma missão de assassinato no Oriente Médio
- Ep. 8 · Mireille e Kirika enfrentam a Intoccabile Silvana Greone e seus três Santos da Máfia em uma armadilha na floresta.
- Ep. 9 · Silvana e Noir perseguem Mireille até a Sicília para um confronto mortal em um templo antigo.
- Ep. 10 · Mireille e Kirika enfrentam a Verdadeira Noir depois que um assassino de aluguel elimina seu alvo.
- Ep. 11 · Mireille e Kirika investigam a morte de um homem idoso ligada a Chloe.
- Ep. 12 · Altena envia Chloe para eliminar o General Reimann, resultando em uma emboscada na montanha e um encontro mortal com Kirika.
- Ep. 13 · Mireille fica sabendo do retorno de Christian Galle enquanto Kirika se aproxima de Milosh antes de uma emboscada fatal
- Ep. 14 · Claude Feyder retorna a Paris e encarrega Mireille de entregar Kirika para assassinato.
- Ep. 15 · Mireille e Kirika enfrentam Shaoli em Taiwan após encontrarem um contrato assinado por Les Soldats.