Omoi no Kakera

Eine 13-jährige Mädchen namens Hina Satou lebt in Übergangsbewohung in einer Küstenstadt in der Präfektur Miyagi nach dem Erdbeben 2011, das das Leben ihrer Mutter genommen hat. Trotz der Trauer um ihre Vergangenheit bleibt sie optimistisch und engagiert sich weiterhin für ihre Leidenschaft, das Eiskunstlaufen. Sie lebt mit ihrem Vater zusammen, hält an wertvollen Erinnerungen an ihre Mutter fest und strebt nach ihren Träumen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.