Omoi no Kakera

13-letnia dziewczynka o imieniu Hina Satou mieszka w tymczasowym mieszkaniu w przybrzeżnym mieście w prefekturze Miyagi po trzęsieniu ziemi z 2011 roku, które pozbawiło ją matki. Choć przeszłość niosła jej smutek, nadal jest optymistyczna i poświęca się swojej pasji – łyżwiarstwu figurowemu. Żyje z ojcem, trzymając się cennych wspomnień o matce i dążąc do realizacji swoich marzeń.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.