Ep. 31: Ash und Trip's dritte Schlacht!
Ausgestrahlt am 12. Mai 2011
31
Cilan prepares lunch for the gang until Iris and Ash accidentally ruin his cooking by getting a leaf inside. He knocks over the pot in his anger, and regrets it instantly. While they wait, Iris and Ash explore the surrounding forest where they accidentally come across Trip trying to catch a wild Palpitoad, which Ash interferes with. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Iris hilft Druddigon, nachdem es in einem Metallseil gefangen wurde
- Ep. 28 · Oshawott verliert seinen Scalchop während eines Kampfes mit Stephan in der Nähe von Nimbasa City
- Ep. 29 · Ein männliches Cottonee sucht während eines gestörten Trainingskampfes von Scraggy und Axew nach einem Partner.
- Ep. 30 · Ein helles Licht weckt Ash, Iris und andere, was in der Gegend zu UFO-Gerüchten führt.
- Ep. 31 · Ash und Trip's dritte Schlacht!
- Ep. 32 · Ash versucht mit Oshawott ein Unterwasser-Augentraining, steht jedoch vor Problemen, die Gehorsam erzwingen
- Ep. 33 · Iris und Excadrill stehen dem selbsternannten Drachenjäger Georgia gegenüber
- Ep. 34 · Die Gruppe trifft während ihrer Mittagspause auf einen wilden Roggenrola.
- Ep. 35 · Die Gang trifft Officer Jenny, während sie einen mysteriösen Audino im Nebel untersucht.