Еп. 31: Третя битва Еша та Тріпа!
Вийшов 12 травня 2011 р.
31
Cilan prepares lunch for the gang until Iris and Ash accidentally ruin his cooking by getting a leaf inside. He knocks over the pot in his anger, and regrets it instantly. While they wait, Iris and Ash explore the surrounding forest where they accidentally come across Trip trying to catch a wild Palpitoad, which Ash interferes with. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Айріс допомагає Друддігону, який потрапив у пастку з металевого мотузки
- Еп. 28 · Ошавотт втрачає свій Скалчоп під час битви зі Стефаном поблизу міста Німбаса
- Еп. 29 · Самець Cottonee шукає пару під час перерваного тренувального бою Scraggy та Axew.
- Еп. 30 · Яскраве світло пробуджує Еша, Айріс та інших, що викликає чутки про НЛО в цьому районі.
- Еп. 31 · Третя битва Еша та Тріпа!
- Еп. 32 · Еш намагається тренувати підводний зір з Ошоуоттом, але стикається з проблемами, що змушують до слухняності
- Еп. 33 · Айріс та Екскадріл стикаються з самопроголошеним вбивцею драконів Джорджією
- Еп. 34 · Під час перерви на обід група стикається з диким Роггенролою.
- Еп. 35 · Група зустрічає офіцера Дженні, розслідуючи таємничого Аудіно в тумані.