Ep. 31: Ash and Trip's Third Battle!
Aired on May 12, 2011
31
Cilan prepares lunch for the group until Iris and Ash accidentally ruin his cooking by getting a leaf inside. He knocks over the pot in his anger, and regrets it instantly. While they wait, Iris and Ash explore the surrounding forest where they accidentally come across Trip trying to catch a wild Palpitoad, which Ash interferes with.
Episodes
- Ep. 27 · Iris Helps Druddigon After It Gets Caught in a Metal Rope
- Ep. 28 · Oshawott Loses His Scalchop During a Battle with Stephan Near Nimbasa City
- Ep. 29 · A male Cottonee seeks a mate during a disrupted Scraggy and Axew practice match.
- Ep. 30 · A bright light wakes Ash, Iris, and others, sparking UFO rumors in the area.
- Ep. 31 · Ash and Trip's Third Battle!
- Ep. 32 · Ash attempts underwater eye training with Oshawott but faces issues forcing obedience
- Ep. 33 · Iris and Excadrill Face the Self-Proclaimed Dragon Buster Georgia
- Ep. 34 · The group encounters a wild Roggenrola during their meal break.
- Ep. 35 · The gang meets Officer Jenny while investigating a mysterious Audino in the fog.