Ep. 1: Ash und seine Freunde kehren nach der Unova-Liga nach Nuvema Town zurück, treffen Nanette, die Tepig wählt, und kämpfen gegen Ash, bevor Team Rocket angreift.

1

With the Unova League tournament over, Ash and company return to Nuvema Town to meet up with Professor Juniper and to tell Professor Oak about his results. Along the way, they meet Nanette who is going to see Juniper for her first Pokémon, and eventually chooses Tepig and asks to have her first battle with Ash. However, during the battle, a robot piloted by Team Rocket appears to steal Pikachu. Later, Professor Juniper gets a call from her father, who invites Ash and friends to visit him at the White Ruins, located north of Icirrus City. (Source: Wikipedia)