Ep. 4: Team-Plasma-Wissenschaftler Colress nutzt eine Maschine, um Pokémon zu kontrollieren, was in Floccesy Town zu Angriffen führt.
Ausgestrahlt am 7. Februar 2013
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ash und seine Freunde kehren nach der Unova-Liga nach Nuvema Town zurück, treffen Nanette, die Tepig wählt, und kämpfen gegen Ash, bevor Team Rocket angreift.
- Ep. 2 · Ash und seine Freunde treffen N auf einem Boot zu den Ruinen von Reshiram, nachdem Team Rocket angegriffen hat.
- Ep. 3 · Neuer Gym-Leader in Aspertia City mit Cheren
- Ep. 4 · Team-Plasma-Wissenschaftler Colress nutzt eine Maschine, um Pokémon zu kontrollieren, was in Floccesy Town zu Angriffen führt.
- Ep. 5 · Dragonite hilft Ellys Ampharos auf dem Floccesy-Anwesen
- Ep. 6 · Ash und N befreien ein gefangenes Braviary von Team-Plasma-Schergen Nero und Bianco
- Ep. 7 · Ash und seine Freunde treffen auf Halsey und sein Rettungsteam inmitten eines ideologischen Konflikts mit N.
- Ep. 8 · Ash erinnert sich an Charizard auf der Kanto-Messe und arrangiert ein Wiedersehen