Ep. 1: Ash e gli amici tornano a Nuvema Town dopo la Lega di Unova, incontrano Nanette che sceglie Tepig e sfida Ash prima dell'attacco di Team Rocket.

1

Dopo la conclusione del torneo della Lega di Unova, Ash e i suoi compagni viaggiano verso Nuvema Town per visitare il Professor Juniper e riferire i risultati del torneo al Professor Oak. Durante il viaggio, incontrano Nanette, che si dirige al laboratorio del Professor Juniper per scegliere il suo primo Pokémon. Alla fine sceglie Tepig e chiede una battaglia contro Ash. Mentre combattono, un robot controllato da Team Rocket emerge nel tentativo di catturare Pikachu. Successivamente, il Professor Juniper riceve una telefonata da suo padre, che invita Ash e i suoi amici a visitarlo alle White Ruins, una località situata a nord di Icirrus City.