Ép. 1: Ash et ses amis retournent à Nuvema Town après la Ligue d'Unova, où ils rencontrent Nanette qui choisit Tepig et affronte Ash avant que Team Rocket n'attaque.
Diffusé le 17 janvier 2013
1
With the Unova League tournament over, Ash and company return to Nuvema Town to meet up with Professor Juniper and to tell Professor Oak about his results. Along the way, they meet Nanette who is going to see Juniper for her first Pokémon, and eventually chooses Tepig and asks to have her first battle with Ash. However, during the battle, a robot piloted by Team Rocket appears to steal Pikachu. Later, Professor Juniper gets a call from her father, who invites Ash and friends to visit him at the White Ruins, located north of Icirrus City. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash et ses amis retournent à Nuvema Town après la Ligue d'Unova, où ils rencontrent Nanette qui choisit Tepig et affronte Ash avant que Team Rocket n'attaque.
- Ép. 2 · Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
- Ép. 3 · Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
- Ép. 4 · Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy