Rec

Fumihiko Matsumaru, ein gewöhnlicher Angestellter ohne festen Partner, wurde ignoriert, als er seine Kollegin Tanaka auf einen Kinobesuch einladen wollte. Während er die ungenutzten Karten entsorgen wollte, näherte sich ihm eine junge Frau und überzeugte ihn, sie nicht wegzuwerfen. Nachdem sie den Film gemeinsam gesehen und etwas gegessen hatten, brachte er sie nach Hause und stellte fest, dass sie in der Nähe wohnt. Kurz darauf wurde ihre Wohnung durch einen Brand zerstört, sodass sie kein Obdach mehr hatte. Aka Onda, eine neue Synchronschauspielerin, zog daraufhin bei Matsumaru ein. Die beiden entwickelten eine enge, aber ungeklärte Beziehung, lebten zusammen und hielten ihre Situation vor ihren jeweiligen Arbeitgebern geheim.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.