Ep. 7: Die Kampagnenmitarbeiter besuchen eine Onsen, wo Aka und Fukihiko sich nackt unerwartet begegnen.
Ausgestrahlt am 17. März 2006
7
In this episode the campaign staff take a company trip to the hot springs. Aka and Fukihiko independently enter the same springs seeking solitude and find each other naked, much to their dismay. Later, Aka's manager sensing Aka's feelings confronts Fukihiko. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Fumihiko stellt fest, dass ein Fremder in sein Haus eingedrungen ist, während Rückblenden vergangene Highschool-Interaktionen mit Aka zeigen.
- Ep. 4 · Fumihiko und Aka starten ihre Kampagne nach einem unbeholfenen Anfang
- Ep. 5 · Aka hat Schwierigkeiten mit der Synchronisation für ein Adult-Spiel und bittet Fumihiko um Hilfe.
- Ep. 6 · Aka und Fumihiko stehen nach einem TV-Zwischenfall vor beruflichen Konflikten und Depressionen
- Ep. 7 · Die Kampagnenmitarbeiter besuchen eine Onsen, wo Aka und Fukihiko sich nackt unerwartet begegnen.
- Ep. 8 · Fumihiko konfrontiert Aka, nachdem er ihr Date wegen ihrer aufstrebenden Karriere verpasst hat
- Ep. 9 · Fumihiko ringt mit Schuldgefühlen wegen seiner harten Worte gegenüber Aka