Ep. 5: Aka hat Schwierigkeiten mit der Synchronisation für ein Adult-Spiel und bittet Fumihiko um Hilfe.
Ausgestrahlt am 3. März 2006
5
Aka is having trouble with her current job because she is voice-acting in an H-game. She struggles with the words and eventually asks Fumihiko for help. He initially misunderstands but realizes her innocent intentions before he does anything stupid. After successfully completing her job, Fumihiko buys the game, but Aka confiscates it and prohibits him from playing it. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Fumihiko Matsumaru und Aka Onda verbringen eine romantische Nacht nach einem gescheiterten Date
- Ep. 2 · Fumihiko erfährt, dass sein Konzept für den Katzenturm genehmigt wurde, während Aka die Stimme des Maskottchens leiht.
- Ep. 3 · Fumihiko stellt fest, dass ein Fremder in sein Haus eingedrungen ist, während Rückblenden vergangene Highschool-Interaktionen mit Aka zeigen.
- Ep. 4 · Fumihiko und Aka starten ihre Kampagne nach einem unbeholfenen Anfang
- Ep. 5 · Aka hat Schwierigkeiten mit der Synchronisation für ein Adult-Spiel und bittet Fumihiko um Hilfe.
- Ep. 6 · Aka und Fumihiko stehen nach einem TV-Zwischenfall vor beruflichen Konflikten und Depressionen
- Ep. 7 · Die Kampagnenmitarbeiter besuchen eine Onsen, wo Aka und Fukihiko sich nackt unerwartet begegnen.
- Ep. 8 · Fumihiko konfrontiert Aka, nachdem er ihr Date wegen ihrer aufstrebenden Karriere verpasst hat
- Ep. 9 · Fumihiko ringt mit Schuldgefühlen wegen seiner harten Worte gegenüber Aka