Ep. 7: Yai und ihre Freunde bleiben wach, um die Mitternachtsveröffentlichung des Spiels zu feiern, während Graf Zap einen Diebstahl plant.
Ausgestrahlt am 15. April 2002
7
Yai's father, the president of AyanoTech, promises to let her and her friends play the new video game the second it releases at midnight. While the kids patiently stay awake to play it, Count Zap plans to steal the game data using ElecMan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Chaos an der Ampel!
- Ep. 4 · Mr. Higsby sperrt Yai ein und verlangt seltene Chips, während Lan und Roll einen Rettungsversuch starten
- Ep. 5 · Rogue robotic fish attack DenTech City after WWW virus infection
- Ep. 6 · Maddy entführt einen Fabrikarbeiter, um ihren Sohn zu zwingen, das Wassernetz einzufrieren
- Ep. 7 · Yai und ihre Freunde bleiben wach, um die Mitternachtsveröffentlichung des Spiels zu feiern, während Graf Zap einen Diebstahl plant.
- Ep. 8 · Heiße Temperamente!
- Ep. 9 · Der Yoga-Krieger!
- Ep. 10 · N1 Grand Prix NetBattle-Turnier beginnt: Ein Upgrade-Fehler bei NumberMan führt zu einer Amoklauf
- Ep. 11 · Lan steht in seinem Turnierdebüt dem psychischen Gegner Miyu und ihrem agilen NetNavi SkullMan gegenüber.