Ep. 7: Yai e gli amici restano svegli per il rilascio a mezzanotte del gioco, mentre il Conte Zap trama il furto.
In onda il 15 aprile 2002

7
Il padre di Yai, che ricopre la carica di presidente di AyanoTech, promette che lei e i suoi amici potranno giocare al nuovo videogioco immediatamente al suo rilascio a mezzanotte. I bambini restano svegli, in attesa pazientemente dell'ora di lancio. Nel frattempo, il Conte Zap elabora un piano per rubare i dati del gioco servendosi di ElecMan. Ciò crea un conflitto tra i giocatori ansiosi e il tentativo dell'antagonista di intercettare i contenuti digitali prima che diventino disponibili al pubblico.
Episodi
- Ep. 3 · Caos ai semafori!
- Ep. 4 · Il signor Higsby intrappola Yai e chiede chip rari mentre Lan e Roll tentano un salvataggio
- Ep. 5 · PESCICANALI ROBOTICI ATTACCANO DENTECH CITY DOPO INFESTAZIONE DA VIRUS WWW
- Ep. 6 · Maddy rapisce un operaio di fabbrica per costringere il figlio a congelare la rete idrica
- Ep. 7 · Yai e gli amici restano svegli per il rilascio a mezzanotte del gioco, mentre il Conte Zap trama il furto.
- Ep. 8 · Hot Tempers!
- Ep. 9 · Il guerriero dello yoga!
- Ep. 10 · Inizia il torneo N1 Grand Prix NetBattle: un errore nell'aggiornamento di NumberMan scatena una furia
- Ep. 11 · Lan affronta l'avversaria psichica Miyu e il suo agile NetNavi SkullMan nel suo debutto nel torneo.