Ép. 7: Yai et ses amis veillent pour la sortie de jeu de minuit pendant que le Comte Zap complot un vol.
Diffusé le 15 avril 2002
7
Yai's father, the president of AyanoTech, promises to let her and her friends play the new video game the second it releases at midnight. While the kids patiently stay awake to play it, Count Zap plans to steal the game data using ElecMan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Chaos des feux de circulation !
- Ép. 4 · M. Higsby piège Yai et exige des puces rares pendant que Lan et Roll tentent un sauvetage
- Ép. 5 · Des poissons robots malveillants attaquent DenTech City après une infection par le virus WWW
- Ép. 6 · Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau
- Ép. 7 · Yai et ses amis veillent pour la sortie de jeu de minuit pendant que le Comte Zap complot un vol.
- Ép. 8 · Tempéraments échauffés !
- Ép. 9 · Le guerrier du yoga !
- Ép. 10 · Le tournoi Grand Prix NetBattle commence avec une erreur de mise à niveau de NumberMan provoquant une dérive
- Ép. 11 · Lan affronte l'adversaire psychique Miyu et son NetNavi agile SkullMan lors de ses débuts dans le tournoi.