Ep. 8: Heiße Temperamente!
Ausgestrahlt am 22. April 2002
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Mr. Higsby sperrt Yai ein und verlangt seltene Chips, während Lan und Roll einen Rettungsversuch starten
- Ep. 5 · Rogue robotic fish attack DenTech City after WWW virus infection
- Ep. 6 · Maddy entführt einen Fabrikarbeiter, um ihren Sohn zu zwingen, das Wassernetz einzufrieren
- Ep. 7 · Yai und ihre Freunde bleiben wach, um die Mitternachtsveröffentlichung des Spiels zu feiern, während Graf Zap einen Diebstahl plant.
- Ep. 8 · Heiße Temperamente!
- Ep. 9 · Der Yoga-Krieger!
- Ep. 10 · N1 Grand Prix NetBattle-Turnier beginnt: Ein Upgrade-Fehler bei NumberMan führt zu einer Amoklauf
- Ep. 11 · Lan steht in seinem Turnierdebüt dem psychischen Gegner Miyu und ihrem agilen NetNavi SkullMan gegenüber.
- Ep. 12 · Maylu besiegt Maddy in einem erbitterten Duell, während Lan sich auf sein Rematch gegen Mr. Match vorbereitet.