Ep. 65: Sanosuke nimmt einen Hund namens Notaro auf, nachdem dieser einem Politiker den Schlüssel von maskierten Angreifern gestohlen hat.
Ausgestrahlt am 4. November 1997Filler

65
Ein Politiker versteckt einen Safe-Schlüssel in einer Gasse, während er vor der Kenwadan, einer Gang von maskierten Männern, flieht. Ein Hund findet den Schlüssel und lockt die Verfolger in einen Fluss. Am nächsten Morgen findet Sanosuke den Hund, während er um Glück beim Würfeln betet, und bringt ihn unter Megumi Takanis Obhut ins Dojo. Er nennt den Hund Notaro, der die Gruppe durch das Fressen ihrer Lebensmittel und das Vergraben ihrer Sachen stört. Sanosuke verteilt Flyer, um den Besitzer zu finden, wodurch die Kenwadan das Tier lokalisieren können. Während Kenshin und Yahiko von der Polizei von der Situation der Kenwadan erfahren, konfrontiert und besiegt Sanosuke die Gang in einem nahegelegenen Wald, um den Hund zu schützen.
Episoden
- Ep. 61 · Kenshin und seine Verbündeten entkommen der Inferno Arena, während Saito zurückgelassen wird
- Ep. 62 · Yahiko besichtigt den Berg Hiei mit Sanosuke, während Kenshin ein Grab besucht
- Ep. 63 · Kenshin hört die tragische Geschichte von verlorener Liebe eines alten Mannes beim Angeln.
- Ep. 64 · Ein ausländischer Prinz wird von Banditen angegriffen, bevor er Yahiko Myojin ähnelt
- Ep. 65 · Sanosuke nimmt einen Hund namens Notaro auf, nachdem dieser einem Politiker den Schlüssel von maskierten Angreifern gestohlen hat.
- Ep. 66 · Kaoru träumt von der Hochzeit, während Kenshin einen Verlobungsring im Wels findet.
- Ep. 67 · Misao ermittelt in einem Mordfall in Kyoto, der mit seltsamen Schnitzereien und einer Todesdrohung verknüpft ist.
- Ep. 68 · Shougo besiegt Chou und enthüllt sein Rache-Motiv für verfolgte Christen.
- Ep. 69 · Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.