Ep. 72: Misao enthüllt Shougos Geheimnis bezüglich Lady Magdalia und die Gefahr von Kaious Verrat.
Misao offenbart Kenshin, Kaoru und Yahiko die verborgene Vergangenheit zwischen Shougo und Lady Magdalia. Shougo hatte zuvor Medizin studiert, um viele zu heilen, scheiterte jedoch daran, seine sterbende Schwester zu retten, nachdem Nichtgläubige ihre Eltern getötet hatten. Währenddessen beobachtet die Gruppe, wie Santo von seinem Boot aus eine Armeestellung signalisiert. Lady Magdalia erfährt, dass Kaiou ihren Medaillon besitzt, durchsucht sein Zimmer und erkennt schließlich, dass er sowohl sie als auch Shougo verraten will. Sanosuke und Shouzo kommen an, um gegen Kaiou einzugreifen, werden jedoch überlistet. Infolgedessen werden die drei in einem Käfig gefangen, während ein massiver Felssturz auf sie niederprasselt und ihr Schicksal im darauffolgenden Chaos besiegelt.
Episoden
- Ep. 68 · Shougo besiegt Chou und enthüllt sein Rache-Motiv für verfolgte Christen.
- Ep. 69 · Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.
- Ep. 70 · Kenshin rettet seinen Angreifer und steht Shogos Blindheitsangriff gegenüber
- Ep. 71 · Sanosuke trifft Lady Magdalia nach einem Sturz in eine Höhle, während Shougo mit Kaiou und Santo plant.
- Ep. 72 · Misao enthüllt Shougos Geheimnis bezüglich Lady Magdalia und die Gefahr von Kaious Verrat.
- Ep. 73 · Kenshin besiegt Kaious Unterfeldherr, während Sanosuke und Lady Magdalia Shouzo aus einem Felsbrock befreien.
- Ep. 74 · Sanosukes Tränen!
- Ep. 75 · Kenshin verhandelt mit Shougo, während Sir Elsten eintrifft, um militärische Intervention zu verhindern.
- Ep. 76 · Kenshin erkundigt sich bei Elsten nach den Gläubigen, während Sanosuke Magdalias Medaillon an Kaoru übergibt.