Ep. 66: Kaoru träumt von der Hochzeit, während Kenshin einen Verlobungsring im Wels findet.

Nachdem Tae Sekihara die Bedeutung eines Verlobungsringes erklärt hat, beginnt Kaoru, sich die Hochzeit mit Kenshin auszumalen. In der Zwischenzeit geht Kenshin angeln und kehrt mit einem Wels zurück, in dem sich ein Verlobungsring befindet. Unbewusst ihrer Bedeutung, folgt er Tae Sekiharas Rat, den Ring Kaoru zu überreichen. Sanosuke trifft auf einen Mann, der Selbstmord begehen will, und erfährt, dass der Ring ursprünglich ihm gehörte und aufgrund eines Missverständnisses mit seiner Verlobten weggeworfen wurde. Sanosuke rekrutiert Kenshin und Yahiko, um den Ring zurückzuholen, ohne Kaoru zu verletzen. Die drei beträuben Kaoru vorübergehend, um ihr die Wahrheit zu gestehen, bevor sie den Ring an seinen rechtmäßigen Besitzer zurückgeben, sodass dieser sich mit seiner Verlobten versöhnen kann.
Episoden
- Ep. 62 · Yahiko besichtigt den Berg Hiei mit Sanosuke, während Kenshin ein Grab besucht
- Ep. 63 · Kenshin hört die tragische Geschichte von verlorener Liebe eines alten Mannes beim Angeln.
- Ep. 64 · Ein ausländischer Prinz wird von Banditen angegriffen, bevor er Yahiko Myojin ähnelt
- Ep. 65 · Sanosuke nimmt einen Hund namens Notaro auf, nachdem dieser einem Politiker den Schlüssel von maskierten Angreifern gestohlen hat.
- Ep. 66 · Kaoru träumt von der Hochzeit, während Kenshin einen Verlobungsring im Wels findet.
- Ep. 67 · Misao ermittelt in einem Mordfall in Kyoto, der mit seltsamen Schnitzereien und einer Todesdrohung verknüpft ist.
- Ep. 68 · Shougo besiegt Chou und enthüllt sein Rache-Motiv für verfolgte Christen.
- Ep. 69 · Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.
- Ep. 70 · Kenshin rettet seinen Angreifer und steht Shogos Blindheitsangriff gegenüber