Ep. 69: Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.

69

Die Gruppe erkundet Shimabara und trifft Sir Elsten, einen Botschafter, den Kenshin vor einem Jahrzehnt am Ende der Edo-Ära gerettet hat. Elsten bittet um Kontaktaufnahme bei Unruhen. Shougo, der nicht weiß, dass Sanosuke das Medaillon besitzt, beweist einer christlichen Menge durch Wunder seinen göttlichen Status. Kaoru drückt Yahiko gegenüber ihr Mitleid mit den verfolgten Christen aus. Sie beobachten, wie christliche Kinder ein Medaillon fallen lassen. Kaoru entdeckt eine Kathedrale in einem Höhlenhaus. Währenddessen werden Kenshin und Sanosuke von Hunden umzingelt, die von einem runden Mann mit einer Pfeife in einem anderen Teil der Höhle angeführt werden.