Ep. 71: Sanosuke trifft Lady Magdalia nach einem Sturz in eine Höhle, während Shougo mit Kaiou und Santo plant.

71

Sanosuke fällt in eine Höhlenspalte und trifft auf Lady Magdalia, die seine Verletzungen in ihrem Haus am Hang behandelt. Sie streiten über Shougo, wobei Sanosuke zugibt, einen Medaillon verloren zu haben. Lady Magdalia sperrt ihn daraufhin in ein Zimmer. In der Zwischenzeit verschwört sich Shougo mit seinen Anhängern Kaiou und Santo, um die Meiji-Regierung durch die Schürung eines Bürgerkriegs zu stürzen, wobei sie jedoch über die Kosten und Methoden streiten. Lady Magdalia holt eine Pistole und kehrt in das verschlossene Zimmer zurück, findet Sanosuke jedoch nicht vor. Er setzt seine Suche nach dem Medaillon fort, wird jedoch von Shouzo unterbrochen, was zu einem gegenseitig schwächenden Kampf führt. Die Episode endet damit, dass Kaiou und Santo das verlorene Medaillon von Lady Magdalia erhalten.