Ep. 26: Die verbliebenen Samurai führen die letzte Schlacht, wobei nur drei den Konflikt überleben.
Ausgestrahlt am 25. Dezember 2004
The final battle has arrived, armed with their swords, spirits and determination the remaining samurai face the finale. But only three samurai make it out alive. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 22 · Samurai-Fraktion vertieft Risse, als Ayamaro Ukyos Plan offenbart
- Ep. 23 · Kambei und seine Verbündeten verlassen das Glühwürmchenhaus, um den Krieg gegen die Hauptstadt zu führen, während Katsushiro sich den Brandstiftern Ukyos stellt.
- Ep. 24 · Katsushiro und die Dorfbewohner bereiten sich auf die Schlacht vor, während Kambei die Reise in die Hauptstadt organisiert
- Ep. 25 · Kambei und die Samurai greifen die Hauptstadt an, während Katsushiro und Heihachi Sprengstoff vorbereiten.
- Ep. 26 · Die verbliebenen Samurai führen die letzte Schlacht, wobei nur drei den Konflikt überleben.