Ep. 25: Kambei und die Samurai greifen die Hauptstadt an, während Katsushiro und Heihachi Sprengstoff vorbereiten.
Ausgestrahlt am 25. Dezember 2004
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 21 · Kambei überwältigt den Henker, während Ukyo die Samurai begnadigt und die Frauen befreit
- Ep. 22 · Samurai-Fraktion vertieft Risse, als Ayamaro Ukyos Plan offenbart
- Ep. 23 · Kambei und seine Verbündeten verlassen das Glühwürmchenhaus, um den Krieg gegen die Hauptstadt zu führen, während Katsushiro sich den Brandstiftern Ukyos stellt.
- Ep. 24 · Katsushiro und die Dorfbewohner bereiten sich auf die Schlacht vor, während Kambei die Reise in die Hauptstadt organisiert
- Ep. 25 · Kambei und die Samurai greifen die Hauptstadt an, während Katsushiro und Heihachi Sprengstoff vorbereiten.
- Ep. 26 · Die verbliebenen Samurai führen die letzte Schlacht, wobei nur drei den Konflikt überleben.