Ep. 10: Lafiel findet Jinto in einer Höhle und sie teilen einen zärtlichen Moment unter einem Baum auf Martine.
Ausgestrahlt am 26. September 2001

10
Lafiel is still searching for Jinto on Lobnas II. While she is patiently waiting for Jinto to be found, Samson is preparing a meal for him. Jinto is found in a cave and Lafiel rushes to his side. She uses her endearing pet name for him, "Fool", and he calls her his "Precious little Princess." Lafiel and Jinto are then shown on a hill by a tree presumably on Jinto's home planet, Martine. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Meideen stirbt nach Verweigerung der Ausweisung, während Lafiel Jinto auf Lobnas II zurücklässt
- Ep. 7 · Lafiel sucht Spoor um Hilfe bei der Auswanderung, während Angusson Jinto gefangen hält.
- Ep. 8 · Spoor kauft Zeit vor der Schlacht, während Jinto es versäumt, ein Notstart-Raumschiff zu signalisieren
- Ep. 9 · Spoors Flotte erleidet schwere Verluste während der Evakuierung von Lobnas II, während Jinto über Lafiel nachdenkt
- Ep. 10 · Lafiel findet Jinto in einer Höhle und sie teilen einen zärtlichen Moment unter einem Baum auf Martine.