Ep. 7: Lafiel sucht Spoor um Hilfe bei der Auswanderung, während Angusson Jinto gefangen hält.
Ausgestrahlt am 29. August 2001

7
Angusson refuses to release Jinto because of his pride since he never backs down from a challenge. Dokufu, meanwhile, is killed because he doesn't want to suffer Abh Hell for Angusson's stupidity. Lafiel soon requests help from Spoor in order to carry out the emigration plan. Spoor rejects the offer at first but then agrees. Lafiel heads down to Lobnas II to assist in the emigration crisis. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Emigrationsplan behandelt diplomatische Debatten und Frauenrechtsaktivismus
- Ep. 4 · Schiffe ziehen sich von Lobnas II zurück, während Jinto die Evakuierten während eines plötzlichen Ausbruchs der Rebellion betreut.
- Ep. 5 · Rebellion zwingt zur Evakuierung, während Meideen und Jinto während der Krise mit Fahrzeugentführung konfrontiert sind
- Ep. 6 · Meideen stirbt nach Verweigerung der Ausweisung, während Lafiel Jinto auf Lobnas II zurücklässt
- Ep. 7 · Lafiel sucht Spoor um Hilfe bei der Auswanderung, während Angusson Jinto gefangen hält.
- Ep. 8 · Spoor kauft Zeit vor der Schlacht, während Jinto es versäumt, ein Notstart-Raumschiff zu signalisieren
- Ep. 9 · Spoors Flotte erleidet schwere Verluste während der Evakuierung von Lobnas II, während Jinto über Lafiel nachdenkt
- Ep. 10 · Lafiel findet Jinto in einer Höhle und sie teilen einen zärtlichen Moment unter einem Baum auf Martine.