Ep. 8: Shione besucht Noel und versöhnt sich mit Nonoka, bevor sie ihre Beziehung ablehnt.

Wanting to grant Shione's wish without waiting for the next meteor shower, Nonoka and the others decide to make a planetarium for the school's Hokubi Festival, inviting Shione to participate. The next day, Shione decides to visit Noel, who she had also met seven years ago, having previously received a message from her that Nonoka would return to watch the meteor shower with her, though the time she waited led her to become distrustful of her. Shione expresses to Noel how she is afraid of putting her trust in Nonoka again, but Noel gives her some encouragement. Later that night, Shione arrives at the finished planetarium, where Nonoka firmly states her desire of watching a meteor shower with her, with the two making up with each other. However, the next day, after Shione recalls Noel calling herself the saucer, she tells Nonoka that they can't be together. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Nonoka sucht Vergebung, während Yuzuki protestiert und Koharu angesichts der Bemühungen um die Untertasse in Verzweiflung verfällt.
- Ep. 5 · Koharu hilft Nonoka bei der Erlaubnis für Feuerwerke, während Souta sich vor der Veranstaltung bei Yuzuki entschuldigt.
- Ep. 6 · Shione und Yuzuki teilen sich unbewusst eine Onsen-Pension, während Yuzuki sich bei Nonoka entschuldigt.
- Ep. 7 · Noel und Souta reparieren ein Schild, während Nonoka mit Koharu und Yuzuki das Grab ihrer Mutter besucht.
- Ep. 8 · Shione besucht Noel und versöhnt sich mit Nonoka, bevor sie ihre Beziehung ablehnt.
- Ep. 9 · Nonoka konfrontiert Shione, während Noel nach der Erfüllung von Wünschen und der Konfrontation mit dem Verschwinden zusammenbricht
- Ep. 10 · Nonoka erfährt, dass Noel der Teller ist, und steht vor der Wahl zwischen ihrer Freundin und dem Geist.
- Ep. 11 · Nonoka lädt trotz der Wolken alle zur Sternwarte für das Sternschnuppenregen ein.
- Ep. 12 · Nonoka kehrt ohne die Untertasse zum Kiriya-See zurück und hinterfragt Noels Existenz