Ep. 11: Die Mädchen testen eine Videoverbindung nach Japan, während Hinata durch den Besuch von Bekannten abgelenkt ist.
Ausgestrahlt am 13. März 2018
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 7 · Die Mädchen besichtigen ihr Eisbrecherschiff in Fremantle und untersuchen das ehemalige Zimmer von Shirases Mutter.
- Ep. 8 · Das Schiff verlässt Fremantle in Richtung Antarktis, während die Mädchen ein Training absolvieren und sich einer drohenden Katastrophe stellen müssen
- Ep. 9 · Toshio gesteht Gin seine Liebe und bittet Shirase um Rat bezüglich der Freundin ihrer Mutter
- Ep. 10 · Girls erreichen den Shouwa-Stützpunkt in der Antarktis und Yuzuki trifft eine Entscheidung
- Ep. 11 · Die Mädchen testen eine Videoverbindung nach Japan, während Hinata durch den Besuch von Bekannten abgelenkt ist.
- Ep. 12 · Shirase und ihre Freunde begeben sich auf eine letzte Reise nach Antarktis, um ihre Mutter zu finden
- Ep. 13 · Kimari beginnt ihre Routine, während das Sommer-Team sich auf die baldige Abreise aus der Antarktis vorbereitet.