Ep. 9: Toshio gesteht Gin seine Liebe und bittet Shirase um Rat bezüglich der Freundin ihrer Mutter
Ausgestrahlt am 27. Februar 2018
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Kimari gibt ein geliehenes Spiel an Megumi zurück, die sich nicht daran erinnert, es ausgeliehen zu haben
- Ep. 6 · Die Mädchen halten auf dem Weg nach Fremantle in Singapur an, während Yuzuki bemerkt, dass sich Hinata seltsam verhält
- Ep. 7 · Die Mädchen besichtigen ihr Eisbrecherschiff in Fremantle und untersuchen das ehemalige Zimmer von Shirases Mutter.
- Ep. 8 · Das Schiff verlässt Fremantle in Richtung Antarktis, während die Mädchen ein Training absolvieren und sich einer drohenden Katastrophe stellen müssen
- Ep. 9 · Toshio gesteht Gin seine Liebe und bittet Shirase um Rat bezüglich der Freundin ihrer Mutter
- Ep. 10 · Girls erreichen den Shouwa-Stützpunkt in der Antarktis und Yuzuki trifft eine Entscheidung
- Ep. 11 · Die Mädchen testen eine Videoverbindung nach Japan, während Hinata durch den Besuch von Bekannten abgelenkt ist.
- Ep. 12 · Shirase und ihre Freunde begeben sich auf eine letzte Reise nach Antarktis, um ihre Mutter zu finden
- Ep. 13 · Kimari beginnt ihre Routine, während das Sommer-Team sich auf die baldige Abreise aus der Antarktis vorbereitet.