Taiho Shichauzo

Natsumi Tsujimoto ist an ihrem ersten Tag als Streifenpolizistin bei der Bokuto Police Department zu spät, weil sie auf ihrem Moped Abkürzungen nimmt und von Miyuki Kobayakawa erwischt wird, einer geschickten Polizeifahrerin und Mechanikexpertin. Nachdem sie geblitzt wurde, kommt Natsumi zur Wache und stellt fest, dass Miyuki ihre neue Partnerin ist. Zunächst skeptisch gegenüber Miyuki, kommt Natsumi ihr im Laufe der Zeit immer näher. Gemeinsam stehen sie verschiedenen Herausforderungen gegenüber, darunter Verkehrsunfälle, gefährliche Fahrer und heftige Taifune in Tokio. Ihre Partnerschaft entwickelt sich zu einer starken Verbindung, die ihnen hilft, diese Hindernisse zu überwinden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.