Taiho Shichauzo

Natsumi Tsujimoto spóźnia się w pierwszy dzień pracy jako policjantka patrolowa w Komendzie Policji Bokuto, jadąc na motorze przez skróty i zostaje zauważona przez Miyuki Kobayakawę, wybitną kierowcę i specjalistkę mechaniczną. Po wydaniu jej mandatu, Natsumi przybywa na komendę, gdzie odkrywa, że Miyuki została jej przypisana jako partnerka. Początkowo sceptyczna wobec Miyuki, Natsumi stopniowo do niej zbliża się. Razem stawiają czoła różnym wyzwaniom, w tym wypadkom drogowym, niebezpiecznym kierowcom i ulewom w Tokio. Ich współpracownicza relacja rozwija się w silne przyjaźnie, która pomaga im pokonać te trudności.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.