Taiho Shichauzo

นัตซุมิ ซุจิโมโตะมาสายในวันแรกของการเป็นตำรวจประจำการที่สถานีตำรวจบอคุโตะ โดยเธอขี่มอเตอร์ไซค์และหาทางลัดจนถูกมิยูกิ โคบายาคาวะ นักขับตำรวจที่มีทักษะและความเชี่ยวชาญด้านเครื่องกลจับได้ หลังจากถูกปรับเงินแล้ว นัตซุมิก็มาถึงสถานีและพบว่ามิยูกิคือคู่หูที่ถูกจัดให้เธอร่วมงาน ทั้งสองเริ่มต้นด้วยความไม่ไว้วางใจในตัวมิยูกิ แต่ในที่สุดนัตซุมิก็เริ่มเข้าใจและใกล้ชิดมิยูกิมากขึ้น พวกเธอต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ทั้งเหตุการณ์จราจร เจ้าของรถที่ขับรถเสี่ยงอันตราย และพายุไต้ฝุ่นรุนแรงในโตเกียว ความสัมพันธ์ของพวกเธอค่อยๆ พัฒนาเป็นพันธสัญญาที่แน่นแฟ้น ช่วยกันฝ่าฟันอุปสรรคเหล่านี้ไปด้วยกัน

Traduzione in corso — testo originale in inglese.