Ép. 9: Misaka et Mugino s'engagent dans un jeu du chat et de la souris tandis que Nunotaba s'infiltre dans une installation pour modifier l'expérience.
Diffusé le 7 juin 2013
As Misaka continues her way into the research facility, she and Mugino play a game of cat-and-mouse. Meanwhile, at the other facility, Nunotaba sneaks into a control room, planning to disrupt the experiment by adding a new factor to the Misaka Network. (Source; FUNImation)
Épisodes
- Ép. 5 · Misaka rencontre son clone en sauvant un chat et en partageant du thé
- Ép. 6 · Misaka affronte Accelerator tandis que Nunotaba discute des implications de l'existence des clones.
- Ép. 7 · Misaka sabote les installations à distance tandis que Shirai peine à aider
- Ép. 8 · Les membres de l'ITEM terminent une mission et défendent les installations pendant que Misaka rencontre Frenda
- Ép. 9 · Misaka et Mugino s'engagent dans un jeu du chat et de la souris tandis que Nunotaba s'infiltre dans une installation pour modifier l'expérience.
- Ép. 10 · Mugino défie le classement de Misaka tandis que Misaka utilise les bombes-poupées abandonnées de Frenda pour renforcer ses capacités affaiblies.
- Ép. 11 · Misaka et Kamijou se retrouvent devant un distributeur en panne pendant que Shirai se méprend sur leur relation.
- Ép. 12 · Misaka cible l'ordinateur quantique Tree Diagram pour arrêter les expériences tandis que Kamijo aide le clone #10032 avec un chaton errant.
- Ép. 13 · Accelerator perturbe le sabotage du Tree Diagram tandis que Misaka cible un laboratoire et que Kamijou cherche sa sœur.