Ep. 51: Mutta und Nitta diskutieren über Geschwister, während Kazuya Nittas Interview über die Zugehörigkeit entdeckt
Ausgestrahlt am 31. März 2013
As Mutta and Nitta head back to camp, discussing their relationships with their respective brothers, Kazuya looks up information about the astronauts, finding a video interview with Nitta. In the video, Nitta explains how feelings that you may not belong in this world can help drive you to go beyond it, stating some of the things Kazuya taught him when they were younger. After returning to camp, Nitta explains to the others about his brother whilst Mutta once again worries about Amanti's prediction. As a starstorm flies above the desert, Kazuya starts to venture outside his own little world. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 47 · Mutta fragt Murasaki nach dem Astronautentraining und den Zukunftsaussichten
- Ep. 48 · Astronautenanwärter überstehen hartes Wüstenüberlebenstraining, angeleitet von Ausbilder Bold
- Ep. 49 · Nitta übernimmt die Führung, nachdem Mutta das Team vor der Schlange gerettet hat
- Ep. 50 · Nitta sucht sein verlorenes Telefon, während Mutta ihm in der Nähe des Camps hilft.
- Ep. 51 · Mutta und Nitta diskutieren über Geschwister, während Kazuya Nittas Interview über die Zugehörigkeit entdeckt
- Ep. 52 · Zusammenfassung, in der Mutta sich an seine anfängliche Aufnahme in das JAXA-Ausbildungsprogramm erinnert
- Ep. 53 · Zusammenfassung, in der Hibito sich an seinen vergangenen Unfall auf dem Mond erinnert
- Ep. 54 · Rückblick auf Mutta's Erinnerungen an Hibitos Start und die JAXA-Prüfungen
- Ep. 55 · Mutta erkrankt während des finalen Überlebenstrainings, was sein Team zwingt, ihn zu tragen, während sie sich einer neuen Herausforderung in der Rover-Entwicklung stellen müssen.