Odc. 51: Mutta i Nitta rozmawiają o braciach, podczas gdy Kazuya odkrywa wywiad Nitty o przynależności
Wyemitowano 31 marca 2013
As Mutta and Nitta head back to camp, discussing their relationships with their respective brothers, Kazuya looks up information about the astronauts, finding a video interview with Nitta. In the video, Nitta explains how feelings that you may not belong in this world can help drive you to go beyond it, stating some of the things Kazuya taught him when they were younger. After returning to camp, Nitta explains to the others about his brother whilst Mutta once again worries about Amanti's prediction. As a starstorm flies above the desert, Kazuya starts to venture outside his own little world. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 47 · Mutta pyta Murasaki o szkolenie astronautyczne i przyszłe perspektywy
- Odc. 48 · Kandydaci na astronautów przechodzą surowe szkolenie z przetrwania w pustynnych warunkach pod kierunkiem instruktora Bold
- Odc. 49 · Nitta przejmuje przywództwo po tym, jak Mutta ratuje drużynę przed wężem
- Odc. 50 · Nitta szuka swojego zgubionego telefonu, podczas gdy Mutta pomaga mu w okolicach obozu.
- Odc. 51 · Mutta i Nitta rozmawiają o braciach, podczas gdy Kazuya odkrywa wywiad Nitty o przynależności
- Odc. 52 · Odcinek podsumowujący, w którym Mutta wspomina swoje początkowe przyjęcie do programu szkoleniowego JAXA
- Odc. 53 · Odcinek podsumowujący, w którym Hibito wspomina swój dawny wypadek na Księżycu
- Odc. 54 · Podsumowanie wspomnień Mutta dotyczących startu Hibito i egzaminów JAXA
- Odc. 55 · Mutta zachorowuje podczas końcowych ćwiczeń przetrwania, co zmusza jego drużynę do niesienia go, podczas gdy oni sami mierzą się z nowym wyzwaniem związanym z rozwojem rovera.