Ép. 51: Mutta et Nitta discutent de la fratrie tandis que Kazuya découvre l'interview de Nitta sur l'appartenance
Diffusé le 31 mars 2013
As Mutta and Nitta head back to camp, discussing their relationships with their respective brothers, Kazuya looks up information about the astronauts, finding a video interview with Nitta. In the video, Nitta explains how feelings that you may not belong in this world can help drive you to go beyond it, stating some of the things Kazuya taught him when they were younger. After returning to camp, Nitta explains to the others about his brother whilst Mutta once again worries about Amanti's prediction. As a starstorm flies above the desert, Kazuya starts to venture outside his own little world. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 47 · Mutta interroge Murasaki sur la formation d'astronaute et les perspectives d'avenir
- Ép. 48 · Les candidats astronautes subissent un dur entraînement de survie dans le désert dirigé par l'instructeur Bold
- Ép. 49 · Nitta prend la tête après que Mutta a sauvé l'équipe du serpent
- Ép. 50 · Nitta cherche son téléphone perdu tandis que Mutta l'aide aux alentours du camp.
- Ép. 51 · Mutta et Nitta discutent de la fratrie tandis que Kazuya découvre l'interview de Nitta sur l'appartenance
- Ép. 52 · Épisode de résumé où Mutta se souvient de son acceptation initiale au programme de formation de la JAXA
- Ép. 53 · Épisode de résumé où Hibito se souvient de son accident passé sur la lune
- Ép. 54 · Retour sur les souvenirs de Mutta concernant le lancement de Hibito et les examens de la JAXA
- Ép. 55 · Mutta tombe malade pendant l'entraînement final de survie, obligeant son équipe à le porter tout en faisant face à un nouveau défi de développement de rover.