Ep. 51: Mutta e Nitta discutono di fratelli mentre Kazuya scopre l'intervista di Nitta sull'appartenenza
In onda il 31 marzo 2013
Mentre viaggiano di ritorno al campo, Mutta e Nitta parlano dei loro rapporti con i fratelli. Nel frattempo, Kazuya studia gli astronauti e trova un'intervista video in cui appare Nitta. Nel servizio, Nitta racconta come il senso di non appartenenza possa spingere a trascendere il mondo, citando le lezioni che Kazuya gli aveva impartito durante la loro giovinezza. Arrivati al campo, Nitta discute del suo fratello con il gruppo, mentre Mutta rimane preoccupato per la previsione di Amanti. Mentre si verifica una tempesta di stelle sopra il deserto, Kazuya inizia ad uscire dalla sua prospettiva isolata.
Episodi
- Ep. 47 · Mutta chiede a Murasaki della formazione astronautica e delle prospettive future
- Ep. 48 · I candidati astronauti sopportano l'aspra formazione di sopravvivenza nel deserto guidata dall'istruttore Bold
- Ep. 49 · Nitta assume la leadership dopo che Mutta salva la squadra dal serpente
- Ep. 50 · Nitta cerca il suo telefono perduto mentre Mutta lo assiste nei dintorni del campo.
- Ep. 51 · Mutta e Nitta discutono di fratelli mentre Kazuya scopre l'intervista di Nitta sull'appartenenza
- Ep. 52 · Episodio di riepilogo in cui Mutta ricorda il suo iniziale ingresso nel programma di addestramento della JAXA
- Ep. 53 · Episodio di riepilogo in cui Hibito ricorda il suo passato incidente sulla luna
- Ep. 54 · Riassunto dei ricordi di Mutta riguardo al lancio di Hibito e agli esami JAXA
- Ep. 55 · Mutta si ammala durante l'addestramento finale, costringendo la sua squadra a trasportarlo mentre affronta una nuova sfida di sviluppo rover.