Ep. 55: Mutta erkrankt während des finalen Überlebenstrainings, was sein Team zwingt, ihn zu tragen, während sie sich einer neuen Herausforderung in der Rover-Entwicklung stellen müssen.
Ausgestrahlt am 27. April 2013
On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 51 · Mutta und Nitta diskutieren über Geschwister, während Kazuya Nittas Interview über die Zugehörigkeit entdeckt
- Ep. 52 · Zusammenfassung, in der Mutta sich an seine anfängliche Aufnahme in das JAXA-Ausbildungsprogramm erinnert
- Ep. 53 · Zusammenfassung, in der Hibito sich an seinen vergangenen Unfall auf dem Mond erinnert
- Ep. 54 · Rückblick auf Mutta's Erinnerungen an Hibitos Start und die JAXA-Prüfungen
- Ep. 55 · Mutta erkrankt während des finalen Überlebenstrainings, was sein Team zwingt, ihn zu tragen, während sie sich einer neuen Herausforderung in der Rover-Entwicklung stellen müssen.
- Ep. 56 · Pico entwirft einen Fallschirm für Hibitos Rückkehr, während Mutta vergangene Misserfolge untersucht
- Ep. 57 · Mutta schlägt Schwammreifen für den Mondrover vor, während Pico Ratschläge zum Fallschirmdesign gibt.
- Ep. 58 · Vince und Mutta diskutieren über Raumfahrtansichten, während Pico Kindheitsträume mit Rick erinnert
- Ep. 59 · Pico und Vince verfolgen nach Ricks Tod Astronautenträume, während Azuma die Mondbasis erreicht.