Ep. 9: Tokai Teio bricht sich erneut einen Knochen, während Team Spica BNW den Japan Derby dominieren sieht
Ausgestrahlt am 2. März 2021
Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Der ungeschlagene Champion stellt sich dem Spring Tennoushou mit hohem Einsatz
- Ep. 6 · Tokai Teio ringt mit der Niederlage, während Trainer sie anleitet und Bourbon sich auf den Kikkkashou vorbereitet
- Ep. 7 · Mejiro McQueen strebt drei Siege bei den Spring Tennoushou an, während Tokai Teio bezüglich des Rückzugs von Rice Shower einschreitet.
- Ep. 8 · Rice Shower verschwindet vor dem Spring Tennoushou, während die Lücke zu Mejiro McQueen größer wird
- Ep. 9 · Tokai Teio bricht sich erneut einen Knochen, während Team Spica BNW den Japan Derby dominieren sieht
- Ep. 10 · Tokai Teio erwägt einen Rücktritt, nachdem sie erkannt hat, dass sie nicht mehr mit voller Geschwindigkeit laufen kann
- Ep. 11 · Tokai Teio trainiert für ihr Comeback, nachdem sie ihr Herz verändert und sich bei den Unterstützern bedankt hat
- Ep. 12 · Tokai Teio trainiert für ihr Comeback, während Mejiro McQueen ein seltsames Ereignis beobachtet.
- Ep. 13 · Tokai Teio nimmt am finalen G1-Arima-Kinen-Rennen teil