Ep. 24: Ataru und Ten tauschen nach dem Kauf von Ohrenschützern von einem außerirdischen Händler ihre Körper
Ausgestrahlt am 21. April 1982
Ataru and Ten switch bodies after wearing earmuffs sold by a shady alien vendor. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Shunmin zielt auf Atarus Klasse, während die Gruppe ein Pfirsichblütenpicknick genießt
- Ep. 21 · Ataru teilt sich in einen moralischen und einen lüsternen Teil, während er in einer Albtraumsequenz gefangen ist
- Ep. 22 · Lum kehrt nach Hause zurück, ohne von der Verlobungsfeier ihres Vaters zu wissen, woraufhin Ten Ataru warnt.
- Ep. 23 · Ataru besucht ein Unterwasserreich, während die Gruppe in einer dunklen Höhle verloren geht
- Ep. 24 · Ataru und Ten tauschen nach dem Kauf von Ohrenschützern von einem außerirdischen Händler ihre Körper
- Ep. 25 · Ataru beschützt einen gespendeten Raupen aus der Klasse, nachdem er ihre Mittagessen verzehrt hat
- Ep. 26 · Tens unerwiderte Liebe zu Sakura führt mit Kintaros Hilfe zu einem Date
- Ep. 27 · Ein inkompetenter Graf Dracula scheitert daran, Lum das Blut abzulassen, aufgrund seiner eigenen Unfähigkeit
- Ep. 28 · Lum reist in die Vergangenheit, um einen jüngeren Ataru in seiner Libido zu unterweisen