Ep. 24: Ataru e Ten si scambiano i corpi dopo aver comprato delle cuffie da un venditore alieno
In onda il 21 aprile 1982
Ataru e Ten si ritrovano nei corpi l'uno dell'altra dopo aver indossato delle cuffie vendute da un venditore alieno poco affidabile. L'insolito incidente avviene subito dopo l'acquisto, provocando uno scambio fisico completo tra i due personaggi. Questa trasformazione inaspettata è attribuita direttamente alle cuffie acquistate dal misterioso venditore.
Episodi
- Ep. 20 · Shunmin prende di mira la classe di Ataru mentre il gruppo gode di un picnic sotto i fiori di pesco
- Ep. 21 · Ataru si divide nelle metà morale e lussuriosa mentre è intrappolato in una sequenza da incubo
- Ep. 22 · Lum torna a casa ignara del party di fidanzamento organizzato dal padre, spingendo Ten ad avvertire Ataru.
- Ep. 23 · Ataru visita un regno sottomarino mentre il gruppo si perde in una grotta buia
- Ep. 24 · Ataru e Ten si scambiano i corpi dopo aver comprato delle cuffie da un venditore alieno
- Ep. 25 · Ataru protegge un bruco donato dai compagni di classe dopo che ha consumato i loro pranzi
- Ep. 26 · L'affetto non corrisposto di Ten per Sakura porta a un appuntamento con l'aiuto di Kintaro
- Ep. 27 · Un Conte Dracula inetto non riesce a drenare il sangue di Lum a causa della propria incompetenza
- Ep. 28 · Lum viaggia nel tempo per istruire un Ataru più giovane sulla sua libido