Ep. 28: Lum reist in die Vergangenheit, um einen jüngeren Ataru in seiner Libido zu unterweisen
Ausgestrahlt am 19. Mai 1982
Lum travels back in time in order to meet a younger Ataru and cure his libido. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 24 · Ataru und Ten tauschen nach dem Kauf von Ohrenschützern von einem außerirdischen Händler ihre Körper
- Ep. 25 · Ataru beschützt einen gespendeten Raupen aus der Klasse, nachdem er ihre Mittagessen verzehrt hat
- Ep. 26 · Tens unerwiderte Liebe zu Sakura führt mit Kintaros Hilfe zu einem Date
- Ep. 27 · Ein inkompetenter Graf Dracula scheitert daran, Lum das Blut abzulassen, aufgrund seiner eigenen Unfähigkeit
- Ep. 28 · Lum reist in die Vergangenheit, um einen jüngeren Ataru in seiner Libido zu unterweisen
- Ep. 29 · Ataru und Ten konkurrieren um die Aufmerksamkeit eines Blumenladenbesitzers mit einer riesigen Gardenie
- Ep. 30 · Ataru macht Tsuyuko einen Heiratsantrag, um ihren Regen bringenden Fluch zu brechen
- Ep. 31 · Ten verliert in einem Kampf gegen Ataru sein Horn, woraufhin Ran es für Lums Horn hält und Rache plant.
- Ep. 32 · Bibliothekswirrwarr entsteht, wenn Buchfiguren lebendig werden