Ep. 54: Lum organisiert die Abschlussfeier der Klasse, während Ataru ihre wörtliche Auslegung hinterfragt
Ausgestrahlt am 22. Dezember 1982
When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 50 · Ataru trifft Mendous Schwester Ryouko inmitten verbotener Romantikpläne
- Ep. 51 · Ten beschützt einen Kotatsu-Spuk, was zu einer Blockade der Treppe und zu Konflikten in der Familie führt
- Ep. 52 · Ataru rettet einen verletzten Vogel, der sich als Waschbär entpuppt, um ihm zu danken
- Ep. 53 · Ataru sichert sich eine Stelle als Badhausangestellter in der Erwartung, Frauen zu belästigen, steht jedoch vor unerwarteten Konsequenzen
- Ep. 54 · Lum organisiert die Abschlussfeier der Klasse, während Ataru ihre wörtliche Auslegung hinterfragt
- Ep. 55 · Musashi, der Schläger, wird zum Dieb in der Antike
- Ep. 56 · Ten rächt sich an Ataru in der lauten Klasse trotz der Drohungen von Onsen-Mark
- Ep. 57 · Ein häuslicher Streit führt dazu, dass Lums Vater nach seiner Vertreibung durch ihre Mutter Zuflucht in ihrem Zuhause sucht
- Ep. 58 · Ataru geht mit Lum zum Skifahren, während Rivalen hinterherjagen und er an einem Wettbewerb teilnimmt