Ep. 23: Arashi bricht mit Nataku auf, während Sorata Kamui verfolgt, um Arashi aufzuhalten, und stirbt, als er ihn beschützt.
Arashi states she is a Dragon of Earth now and leaves with Nataku. As Kusanagi and the Dragons of Heaven are being treated, Sorata wonders why Arashi betrayed them. Kamui takes the sacred sword from the academy, says goodbye to the catatonic Subaru, and leaves to fight Fuuma. Sorata realizes that Arashi plans to kill Kamui so that he will not have sacrifice himself, and runs to their pursue. Kamui confronts Fuuma and Arashi, but the latter is stopped by Sorata. Sorata decides he will kill Arashi if she attacks Kamui, but both are ultimately unable hurt each other. Fuuma then tries kill Arashi for betrayal, but Sorata intervenes and is impaled. Before falling, Sorata electrifies Fuuma's body, forcing him to escape to Nataku's side. After telling Arashi he last will is that she continues living, Sorata dies with his prophecy being fulfilled. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Aoki scheidet von seiner Frau, um sie zu schützen, während Karen an seiner Stelle gegen Nataku kämpft.
- Ep. 20 · Sorata tröstet Kamui, während die Gruppe Drachenangriffen ausgesetzt ist und Fuuma Arashi und Yuzuriha überfällt.
- Ep. 21 · Satsukis Date mit Yuuto löst Beasts Eifersucht aus und führt zu einer tödlichen Konfrontation mit Karen und Aoki.
- Ep. 22 · Hinotos verborgene Persönlichkeit tötet Drachen, während Kamui und Sorata mit der Versteinerung kämpfen
- Ep. 23 · Arashi bricht mit Nataku auf, während Sorata Kamui verfolgt, um Arashi aufzuhalten, und stirbt, als er ihn beschützt.
- Ep. 24 · Kamui opfert sich, um Fuumas Fluch zu brechen und Subaru vor dem Einfluss des Drachen der Erde zu retten.