Ép. 23: Arashi part avec Nataku pendant que Sorata poursuit Kamui pour arrêter Arashi et meurt en le protégeant.
Arashi states she is a Dragon of Earth now and leaves with Nataku. As Kusanagi and the Dragons of Heaven are being treated, Sorata wonders why Arashi betrayed them. Kamui takes the sacred sword from the academy, says goodbye to the catatonic Subaru, and leaves to fight Fuuma. Sorata realizes that Arashi plans to kill Kamui so that he will not have sacrifice himself, and runs to their pursue. Kamui confronts Fuuma and Arashi, but the latter is stopped by Sorata. Sorata decides he will kill Arashi if she attacks Kamui, but both are ultimately unable hurt each other. Fuuma then tries kill Arashi for betrayal, but Sorata intervenes and is impaled. Before falling, Sorata electrifies Fuuma's body, forcing him to escape to Nataku's side. After telling Arashi he last will is that she continues living, Sorata dies with his prophecy being fulfilled. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Aoki divorce sa femme pour la protéger, tandis que Karen affronte Nataku à sa place.
- Ép. 20 · Sorata réconforte Kamui tandis que le groupe affronte les attaques des dragons et que Fuuma tend une embuscade à Arashi et Yuzuriha.
- Ép. 21 · Le rendez-vous de Satsuki avec Yuuto déclenche la jalousie de Beast et une confrontation fatale impliquant Karen et Aoki.
- Ép. 22 · La personnalité cachée de Hinoto tue des dragons pendant que Kamui et Sorata font face à la pétrification
- Ép. 23 · Arashi part avec Nataku pendant que Sorata poursuit Kamui pour arrêter Arashi et meurt en le protégeant.
- Ép. 24 · Kamui se sacrifie pour briser la malédiction de Fuuma et sauver Subaru de l'influence du Dragon de la Terre.