Еп. 23: Араші відлітає з Натаку, а Сората переслідує Камуї, щоб зупинити Араші, і гине, захищаючи його.
Arashi states she is a Dragon of Earth now and leaves with Nataku. As Kusanagi and the Dragons of Heaven are being treated, Sorata wonders why Arashi betrayed them. Kamui takes the sacred sword from the academy, says goodbye to the catatonic Subaru, and leaves to fight Fuuma. Sorata realizes that Arashi plans to kill Kamui so that he will not have sacrifice himself, and runs to their pursue. Kamui confronts Fuuma and Arashi, but the latter is stopped by Sorata. Sorata decides he will kill Arashi if she attacks Kamui, but both are ultimately unable hurt each other. Fuuma then tries kill Arashi for betrayal, but Sorata intervenes and is impaled. Before falling, Sorata electrifies Fuuma's body, forcing him to escape to Nataku's side. After telling Arashi he last will is that she continues living, Sorata dies with his prophecy being fulfilled. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Аокі розлучається з дружиною, щоб захистити її, тоді як Карен замість неї бореться з Натаку.
- Еп. 20 · Сората заспокоює Камуя, тоді як група стикається з атаками драконів, а Фуума влаштовує засідку на Араші та Юдзуріху.
- Еп. 21 · Побачення Сатокі з Юуто викликає ревнощі Биста та фатальне протистояння з участю Карен та Аокі.
- Еп. 22 · Прихований характер Хіното знищує драконів, поки Камуї та Сората стикаються з окаменінням
- Еп. 23 · Араші відлітає з Натаку, а Сората переслідує Камуї, щоб зупинити Араші, і гине, захищаючи його.
- Еп. 24 · Камуї жертвує собою, щоб зняти прокляття Фумо та врятувати Субару від впливу Земляного Дракона.