Ep. 10: Ryoko erstellt einen Film aus Tōru Kanōs Band, während Kyo und sie sich beim Sommerfest versöhnen.
Ausgestrahlt am 8. Juni 2006
10
Ryoko uses a video tape from Tōru Kanō to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. She and Kyo make up during the Summer Festival. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Kyo hinterfragt die Realität und Shizuno enthüllt die Wahrheit, während Zegapain Garuda rekonstruiert wird
- Ep. 7 · Kyo akzeptiert Maihama als Illusion und besucht das Aquarium mit Ryoko
- Ep. 8 · Kyo erforscht mit May-Yu seine verborgene Vergangenheit im echten Maihama
- Ep. 9 · Chris erklärt den Gedächtnisverlust durch Wasserschäden, während Kyo emotionale Schmerzen hinterfragt
- Ep. 10 · Ryoko erstellt einen Film aus Tōru Kanōs Band, während Kyo und sie sich beim Sommerfest versöhnen.
- Ep. 11 · Arque schafft letzte Erinnerungen mit Freunden, während Sin und Abyss zurückkehren
- Ep. 12 · Die Besatzung des Oceanus untersucht Ryoko, Hayase und Tomigai als Kandidaten für Cerebrant
- Ep. 13 · Ryoko wird Kyo's Pilotin, stirbt jedoch, als Zegapain Altair von Sin zerstört wird.
- Ep. 14 · Kyo verarbeitet den Schmerz über Ryoko, während Lu Sheng die Datenspeicherung der Menschheit erklärt und Shizuno Ryoko in den Altair-Daten lokalisiert.