Ep. 10: Ryoko cria um filme a partir da fita de Tōru Kanō enquanto Kyo e ela se reconciliam no Festival de Verão.
Exibido em 8 de junho de 2006

10
Ryoko uses a video tape from Tōru Kanō to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. She and Kyo make up during the Summer Festival. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Kyo questiona a realidade e Shizuno revela a verdade enquanto o Zegapain Garuda é reconstruído
- Ep. 7 · Kyo aceita Maihama como ilusão e visita o aquário com Ryoko
- Ep. 8 · Kyo explora seu passado oculto com May-Yu em Maihama
- Ep. 9 · Chris explica a perda de memória causada por danos da umidade enquanto Kyo questiona a dor emocional
- Ep. 10 · Ryoko cria um filme a partir da fita de Tōru Kanō enquanto Kyo e ela se reconciliam no Festival de Verão.
- Ep. 11 · Arque cria memórias finais com amigos enquanto Sin e Abyss retornam
- Ep. 12 · Tripulação do Oceanus analisa Ryoko, Hayase e Tomigai como candidatos a Cerebrant
- Ep. 13 · Ryoko se torna a piloto de Kyo, mas morre quando o Zegapain Altair é destruído por Sin.
- Ep. 14 · Kyo processa o luto por Ryoko enquanto Lu Sheng explica o armazenamento de servidores da humanidade e Shizuno localiza Ryoko nos dados de Altair.